pues


pues
pues
_
conjunción
1._ Introduce un hecho nuevo que es la explicación causal de otro expresado previamente: No se veía nada bien, pues se había hecho de noche. Juana no está aquí, pues yo no la veo por ninguna parte.
2._ Uso/registro: restringido. Introduce un hecho evidente en el contexto como explicación o justificación de otro: Pues el mal es ya irreparable, tómalo con paciencia. Pues venís descalzo, entrad. Sufre la pena, pues cometiste la culpa. Algo buscarás, pues has venido.
Sinónimo: ya que, puesto que.
Observaciones: En
3._ o
4._ pues es siempre un nexo explicativo y no simplemente causal. Su empleo supone que existe un hecho (por ejemplo, el haberse hecho de noche) que favorece, propicia o explica el que suceda otro (por ejemplo, el que no se vea bien).
5._ (después de un punto, preferentemente en contextos de réplica) Introduce la consecuencia natural de lo que se acaba de expresar: ¿No querías trabajar? Pues trabaja. ¿No se creían ellos los más inteligentes? Pues que lo demuestren ahora. ¿Ves aquel cubo azul que está en la esquina? Pues lo llenas de agua y me lo traes. - `Tengo sed.' - `Pues bebe agua'.
6._ (después de punto) Introduce un comentario inmediato que informa de algo al oyente: - `He visto a Pepe.' - `Pues ya es capitán.' - ` ¿Te acuerdas de aquel chico tan amable que nos saluda siempre al bajar a la playa?' - `Pues es ingeniero'.
7._ (reacción del interlocutor en un diálogo) Contrapone enfáticamente un hecho a otro: - `A mí no me gustan.' - `Pues a mí me encantan.'
Sinónimo: en cambio.
8._ (reacción del interlocutor en un diálogo) Introduce un hecho no esperable que contrasta enfáticamente con el que se acaba de expresar: - ` ¡Pero qué mal juegan!' - `Pues son los campeones actuales.' - `Este cuadro es magnífico.' - `Pues lo pinté yo.'
Antónimo: como que.
Relaciones y contrastes: Su significado es similar al de y sin embargo, y opuesto al de la locución como que.
Observaciones: A veces es el propio hablante el que realiza la contraposición: Te parecerá quizá que todo esto no es más que un rumor infundado; pues es una verdad como un templo.
9._ Introduce réplicas y comentarios de sorpresa ante el conocimiento de hechos que no se esperaban: - `Venía a que le prestáramos dinero.' - ` ¿Pues no le había tocado la lotería?'
Sinónimo: pero.
10._ (en respuestas a un interlocutor o a uno mismo, a veces con matiz de reproche) Introduce una respuesta demasiado obvia: - ` ¿Cómo se corta esto?' - `Pues con un cuchillo.' - ` ¿Por dónde entraste?' - `Pues por la puerta.'
11._ Uso/registro: coloquial. (detrás de algunas proposiciones subordinadas y de algunas agrupaciones verbales) Refuerza lo que el hablante dice a continuación y da a entender que es lo más natural: (...) y, si no quieren hacerte caso, pues te vuelves y se acabó. (...) y cuando los niños venían tan cansados, pues los acostábamos directamente y en paz. Los que midan más de seis centímetros los traes, que son para vender, y los que no, pues te quedas tú con ellos y ya está.
12._ (preferentemente en retrasos al dar la respuesta) Se emplea para mantener la comunicación con el interlocutor e indicarle que siga atento: - ` ¿Cuál fue el gran descubrimiento de Kepler?' - `Pues... pues... Lo siento, no lo recuerdo.' - ` ¿Dónde está el Aconcagua?' - `Pues... ¡Ah, sí! En Chile.'
13._ (en muchas regiones) Se emplea como muletilla: - ` ¿Pues qué te pasa?' - `Pues nada.'
_
adverbio
1._ Enlaza una proposición con otra que expresa una consecuencia de lo que se acaba de decir: Se nos había hecho tarde; decidimos, pues, aplazarlo para el día siguiente.
Sinónimo: por consiguiente, por tanto.
Observaciones: No puede preceder a la proposición consecutiva entera. Aparece como inciso, preferentemente hacia el comienzo en proposiciones largas: Los plátanos estaban demasiado altos; tuvimos, pues, que contentarnos con mirarlos.
Frases y locuciones
1._ pues que Uso/registro: restringido. Introduce una proposición causal explicativa: Pues que no salen ellas entremos. Brindemos por Salamanca pues que en Salamanca estamos.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pues — (Del lat. post). 1. conj. Denota causa, motivo o razón. Háblale tú, pues lo conoces más que yo. 2. U. con valor condicional. Pues el mal es ya irremediable, llévalo con paciencia. 3. U. con valor continuativo. Repito, pues, que hace lo que debe.… …   Diccionario de la lengua española

  • pues — (Del lat. post, después.) ► conjunción 1 Indica causa, motivo o razón: ■ vendrá, pues yo se lo pedí . 2 Se usa como afirmación, y deshace una duda: ■ ¡pues claro que lo sabía! 3 Indica consecuencia: ■ lo terminé todo, pues págame ya. 4 Indica… …   Enciclopedia Universal

  • pues — conj 1 Ya que, debido a que, puesto que: Esperamos las lluvias, pues aquí no hay agua , Les gustó la obra pues estaba bien actuada , No lo visité, pues no tuve tiempo 2 En consecuencia, por lo tanto: La solución del problema sirvió, pues, para… …   Español en México

  • Pues — Lothar Pues (* 1966) ist ein deutscher Sachbuchautor. Er hat zahlreiche Fachbücher zum Thema Stiftungen verfasst und ist Mitherausgeber des Artinvestor Handbuchs für Kunst und Investment. Leben Pues ist Diplom Kaufmann und Geschäftsführer der… …   Deutsch Wikipedia

  • pues — {{#}}{{LM P32183}}{{〓}} {{SynP32957}} {{[}}pues{{]}} ‹pues› {{《}}▍ conj.{{》}} {{<}}1{{>}} Enlace gramatical subordinante con valor causal: • Vuélvemelo a contar, pues no me he enterado de nada.{{○}} {{<}}2{{>}} Enlace gramatical con valor… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pues — (conj) (Básico) enlace que introduce una causa o motivo Ejemplos: Le metieron en la cárcel, pues había cometido un crimen. Dímelo otra vez pues no te he entendido bien. (conj) (Básico) enlace que indica la consecuencia Ejemplos: Se sintió fatal,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Pues — The ancient Welsh Kingdom of Powis or Powys is the locational origin of this early surname, as shown below. There are a wide variety of spellings which includes such remote variants as Pauce, Puss, Poss, Powes, Puse, Pohse, Pause, Paus, although… …   Surnames reference

  • pues — Part. pas. f.p. pouvoir 2 p.s. Prés., 2 p.s. Prés. subj. puer Part. pas. f.p. paître …   French Morphology and Phonetics

  • pués — Part. pas. m.p. puer …   French Morphology and Phonetics

  • pues — conjunción puesto que, ya que, porque, por consiguiente, por tanto. Tienen valor causal. * * * Sinónimos: ■ ya que, luego, puesto que, por consiguiente …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.